Eksperti ir daļēji atšifrējuši tekstu uz it kā Valahijas valdnieka Vlada III Cepeša kapa Neapolē, kurš kļuva par grāfa Drakula prototipu, raksta Il Mattino.
Saskaņā ar publikāciju, neparastās kapenes Santa Maria la Nova klosterī Neapolē piesaistīja pētnieku uzmanību jau 2010. gadu pirmajā pusē. Uz tām attēlots pūķis un dažādi ezotēriski simboli. Tomēr ilgu laiku nebija iespējams atšifrēt garo tekstu, kas rakstīts sengrieķu valodā ar elementiem no pieciem Balkānu alfabētiem.
Jūnijā īpašā preses konferencē eksperti beidzot prezentēja sava darba provizoriskos rezultātus. Izrādījās, ka tekstā ir šādas frāzes: “Vlads, valahiešu valdnieks”, “rumāņu un valahiešu imperators”, “Mihaels VIII Paleologs”, “viņš tika nogalināts divreiz”, “viņš izbēga”, “un atkal dzīvoja”, “no saviem ienaidniekiem”, “un vietā, kur viņš tika apglabāts”, “viņš tika godāts kā moceklis”, “viņš aizgāja mierā”, “vienmēr slavējot Dievu”. Turklāt uz kapakmeņa kā Vlada Cepeša nāves datums ir norādīts 1499. gads. Tas ir pretrunā ar oficiālo versiju, saskaņā ar kuru Cepešs krita kaujā ar turkiem 1476. gadā un tika apglabāts Snagovas rumāņu klosterī.
Hipotēze, ka Vlada Cepeša kapenes atrodas Neapolē, kas 15. gadsimta beigās atradās Aragonas dinastijas pakļautībā, tika skaidrota ar viņa it kā ārlaulības meitas Marijas Balsas laulībām ar Aragonas diplomātu Džakomo Alfonso Ferrillo. Šīs teorijas atbalstītāji uzskata, ka Vlads III nenomira 1476. gadā, bet gan tika turku sagūstīts. Marija Balsa it kā viņu izpirka un atveda uz Neapoli, un pēc viņa nāves apglabāja savu tēvu sava sievastēva, Aragonas aristokrāta Mateo Ferrillo, kapenēs, atzīmē Il Mattino.
Arī daļēja uzrakstu atšifrēšana liecina par labu itāļu versijai. Tomēr šis atklājums vēl nav publicēts recenzētā zinātniskā žurnālā, norāda publikācija. Eksperti sola šoruden atsevišķā konferencē prezentēt pilnu uzraksta tekstu no noslēpumainās kapenes.
