Zinātnieku lēmuma rezultātā tiks pārdēvētas vairāk nekā 200 augu sugas, teikts zinātnes žurnālā Nature.
Augu zinātniskie nosaukumi tiek mainīti, jo tajos ir rasistisks vārds caffra, ko Āfrikas dienvidos lieto, lai nomelnotu tumšādaino cilvēkus. Izmaiņas stāsies spēkā 2026. gadā.
Piemēram, apelsīnu koraļļu koka Erythina caffra (attēlā) zinātniskais nosaukums turpmāk būs Erythina affra, prefikss afr attiecas uz Āfriku.
Starptautiskajā botāniskajā sanāksmē Madridē tika pieņemts lēmums par izmaiņām. Par izmaiņu priekšlikumu balsoja 351 dalībnieks, bet pret – 205 dalībnieki.
”Konferences laikā mēs ticējām procesam un starptautiskā vairākuma atbalstam no mūsu kolēģu puses, lai gan bija zināms, ka balsojums bija saspringts”, sacīja pētnieks Gideons Smits no Dienvidāfrikas Nelsona Mandelas universitātes. Smits ierosināja izmaiņas kopā ar savu kolēģi Estrelu Figereido .
Tika apstiprināts arī cits noteikumu priekšlikums par augu nosaukumu piešķiršanu. Saskaņā ar to jaunā komiteja, kas nodarbojas ar augu nosaukumiem, nākotnē var noraidīt augu ierosināto nosaukumu, ja to var interpretēt kā aizskarošu. Tomēr izmaiņas attiecas tikai uz nosaukumiem, kas ierosināti no 2026. gada.
Kevins Tīls no Austrālijas Nacionālās universitātes , kurš izteica priekšlikumu, saka, ka lēmums bija labākais, ko no sanāksmes varēja sagaidīt.
Daži pētnieki ir pauduši bažas par to, kā nosaukuma izmaiņas var radīt neskaidrības un problēmas ārpus botānikas.
Caffra nāk no arābu vārda kafir. Šis vārds sākotnēji tika lietots, lai apzīmētu cilvēkus, kuri nebija musulmaņi.
20. gadsimtā vārds kafīrs, kas cēlies no vārda kaferis, tika lietots Dienvidāfrikā kā nievājošs apzīmējums tumšādainiem cilvēkiem. Šis vārds tiek uzskatīts par tikpat sliktu terminu kā angļu vārds nigger.
