Līdz šim daudzi šo leģendāro dziesmu uzskatīja par šķiršanās balādi.
Britu dziedātājs un producents, viens no The Beatles dibinātājiem Pols Makartnijs pastāstīja, kam veltīta leģendārā dziesma Yesterday. Viņš atklāja šīs detaļas savā dziesmu autoriem paredzētajā apraides jaunākajā epizodē McCartney: A Life in Lyrics.
Yesterday tiek uzskatīta par šķiršanās balādi, taču pēc Makartnija teiktā, tā patiesībā ir “vainas apziņas izpausme pret māti”.
“To iedvesmoja fakts, ka es jutos ļoti slikti, apkaunojot savu mammu,” sacīja Makartnijs.
Viņa māte bija īru izcelsmes un strādāja par medmāsu. Viņa nomira no krūts vēža komplikācijām 1956. gadā, kad Polam bija 14 gadi.
Mūzikas leģenda stāsta, ka viņa mammai bijis ļoti “varens” akcents. Kādu dienu, kad viņš un zēni atradās pagalmā, viņa teica kaut ko līdzīgu: “Pol, tu viņam pajautā, vai viņš gatavojas…”.
“Es teicu: “Arsk!” – Arsk! Tas nozīmē “jautā” (ask), mamm. Un viņa jutās nedaudz neveikli. Es atceros, ka vēlāk domāju: “Dievs, kaut es nekad to nebūtu teicis.” Un tas man pieķērās. Pēc viņas nāves es nodomāju: “Ak, Dievs, es tiešām vēlos, lai tas nebūtu noticis… Dažreiz to var novērtēt tikai atskatoties atpakaļ. Ļoti gribētos visu paņemt atpakaļ, savus vārdus atpakaļ. Ta būtu bijis labāk,” teica mūziķis.
