Turcijas prezidents Redžeps Tajips Erdogans atcēlis plānoto vizīti Izraēlā un kritizēja Telavivu par tās karu pret palestīniešu grupējumu Hamas. Pie šī raksta jāpiebilst, ka Erdogana runas atšifrējums Turcijas medijos atšķiras, arī Turcijas lielākie mediji dažādās valodu redakcijās to publicējuši ar dažādu saturu.
“Hamas nav teroristu organizācija, tā ir mudžahedu grupa, kas cīnās, lai atbrīvotu savu zemi un aizsargātu savus pilsoņus,” Turcijas parlamentā sacīja Erdogans.
Pēc viņa teiktā, Rietumi ir apvienojušies pret Hamas un atbalsta Izraēlas pusi šajā konfliktā. “Rietumi jums ir daudz parādā (Izraēlai)”. Bet Turcija jums neko nav parādā,” uzsvēra Erdogans. Viņš piebilda, ka Ankarai “nav nekādu problēmu” ar ebreju valsti, un pat “vienreiz paspiedu roku Bendžaminam Netanjahu”, taču Turcija “nekad nav apstiprinājusi Izraēlas pastrādātās zvērības”.
Erdogans nosauca karu ar Hamas par “necilvēcīgu” un atgādināja, ka aptuveni puse no Izraēlas armijas uzbrukumos Gazas joslai nogalinātajiem ir bērni. “Mēs sakām: nenogalini bērnus. Cilvēku, sieviešu un bērnu – nevainīgu cilvēku nogalināšanu visas dienas garumā nevar attaisnot, pat ja reaģē uz dažām darbībām, kuras mēs nepiedodam,” uzsvēra Turcijas prezidents, sūdzoties par ANO “impotenci”.
Viņaprāt, Izraēla ar šādu pieeju nespēs uzvarēt šajā karā. “Arī Amerika zaudēs. Viss jautājums ir izveidot taisnīgu pasauli, bet viņi to nevēlas,” sacīja Erdogans.
Pēc viņa teiktā, “kad spēki, uz kuriem Izraēla balstās šodien, būs pazuduši, pirmā vieta, kur Izraēlas tauta meklēs drošību un žēlastību, būs Turcija, tāpat kā pirms 500 gadiem.”
Viņš pieprasīja, lai Rietumi pārtrauc pieliet eļļu ugunij, atbalstot Izraēlu, un lai musulmaņu valstis panāktu pamieru un ilgstošu mieru reģionā. “Ja mēs vēlamies pasauli, kurā valda miers, ir jāatsakās no krusta un pusmēness jēdziena. Pretējā gadījumā tas būs apkaunojums cilvēcei,” sacīja Erdogans, norādot, ka viņš pārstāv Turcijas Republiku, kurai aiz muguras ir “tūkstoš gadu gudrība”.
Pēc viņa teiktā, Turcija ir gatava kļūt par palestīniešu drošības garantu. “Miers reģionā ir atkarīgs no neatkarīgas Palestīnas valsts izveides, ko atzīst visa pasaule. Citādi nav zināms, kur uguns izplatīsies, šī uguns, kas iznīcina visu,” secināja Erdogans.
