Saskaņā ar šodien Briselē panākto vienošanos ASV vēl šogad piegādās ES 15 miljardus kubikmetru gāzes un ES dalībvalstis strādās, lai apmierinātu pieprasījumu pēc 50 miljardiem kubikmetru ASV sašķidrinātās dabasgāzes piegādi vismaz līdz 2030. gadam. SDG imports no Krievijas pēdējos gados sasniedza aptuveni 14-18 miljardus kubikmetru gadā. Līguma ietvaros paredzēts izveidot īpašu darba grupu.
Esam iztulkojuši pilnu Paziņojuma tekstu, oriģinālā tas izlasāms Baltā nama mājaslapā Šeit
Amerikas Savienoto Valstu un Eiropas Komisijas kopīgs paziņojums par Eiropas energoapgādes drošību
Amerikas Savienotās Valstis un Eiropas Komisija ir apņēmušās samazināt Eiropas atkarību no Krievijas enerģijas. Mēs vēlreiz apstiprinām savu kopīgo apņemšanos nodrošināt Eiropas energoapgādes drošību un ilgtspējību, kā arī paātrināt globālo pāreju uz tīru enerģiju. Visstingrākajā veidā nosodot Krievijas turpmāko iebrukumu Ukrainā, mēs paužam savu solidaritāti un atbalstu Ukrainai. Mums ir kopīgs mērķis risināt enerģētiskās drošības ārkārtas situāciju – nodrošināt energoapgādi ES un Ukrainai. Mēs atzinīgi vērtējam nepārtraukto progresu ceļā uz Ukrainas fizisko integrāciju ES enerģijas tirgos. ES un Ukrainas energoapgādes drošība un ilgtspējība ir būtiska mieram, brīvībai un demokrātijai Eiropā.
Ar Eiropas kopīgo rīcību par pieejamāku, drošāku un ilgtspējīgāku enerģiju (REPowerEU) ES apstiprināja savu mērķi panākt neatkarību no Krievijas fosilā kurināmā labu laiku pirms desmitgades beigām, aizstājot tos ar stabilām, pieejamām, uzticamām un tīrām enerģijas piegādēm. ES pilsoņiem un uzņēmumiem.
Amerikas Savienotās Valstis un ES ir apņēmušās sasniegt Parīzes nolīguma mērķus, līdz 2050. gadam sasniegt nulles neto emisiju mērķi un nodrošināt temperatūras paaugstināšanās 1,5 grādu robežu sasniedzamā attālumā, tostarp izmantojot ātru pāreju uz tīru enerģiju, atjaunojamo enerģiju. un energoefektivitāti. Šīs politikas un tehnoloģijas arī veicinās ES neatkarību no Krievijas fosilā kurināmā. Dabasgāze joprojām ir svarīga ES enerģētikas sistēmas sastāvdaļa zaļajā pārejā, tostarp nodrošinot tās oglekļa intensitātes samazināšanos laika gaitā.
Amerikas Savienotās Valstis un Eiropas Komisija apstiprina mūsu stratēģisko sadarbību enerģētikas jomā, lai nodrošinātu energoapgādes drošību un samazinātu atkarību no fosilā kurināmā. Mēs kopīgi cenšamies nodrošināt stabilu, pieejamu, uzticamu un tīru enerģijas piegādi ES un tās kaimiņvalstu partnervalstu iedzīvotājiem un uzņēmumiem. Šajā satvarā mēs izveidojam tūlītēju sadarbību, lai sasniegtu ārkārtas energoapgādes drošības mērķi nodrošināt atbilstošu gāzes uzglabāšanas līmeni pirms nākamās un nākamās ziemas. Mēs turpināsim ciešu sadarbību citos pasākumos, lai paātrinātu pāreju uz zaļo enerģiju, samazinātu enerģijas patēriņu un atkarību no fosilā kurināmā.
Energoapgādes drošības darba grupa
ASV un Eiropas Komisija nekavējoties izveidos kopīgu Energoapgādes drošības darba grupu, lai noteiktu šīs sadarbības parametrus un īstenotu tās īstenošanu. Darba grupu vadīs Baltā nama pārstāvis un Eiropas Komisijas prezidenta pārstāvis.
Šī darba grupa koncentrēsies uz šādiem steidzamiem jautājumiem:
Amerikas Savienotās Valstis centīsies nodrošināt, tostarp sadarbojoties ar starptautiskajiem partneriem, papildu sašķidrinātās dabasgāzes (SDG) apjomus ES tirgum 2022. gadā vismaz 15 miljardu kubikmetru apmērā, paredzot pieaugumu.
Amerikas Savienotās Valstis un Eiropas Komisija centīsies samazināt siltumnīcefekta gāzu intensitāti visā jaunajā LNG infrastruktūrā un saistītajos cauruļvados, tostarp izmantojot tīru enerģiju, lai darbinātu uz vietas, samazinātu metāna noplūdi un būvētu tīru un atjaunojamu ūdeņradi. gatava infrastruktūra.
Amerikas Savienotās Valstis apņemas uzturēt labvēlīgu normatīvo vidi ar procedūrām, lai pārskatītu un ātri reaģētu uz pieteikumiem, lai atļautu jebkādas papildu eksporta SDG jaudas, kas būtu nepieciešamas, lai sasniegtu šo ārkārtas energoapgādes drošības mērķi un atbalstītu RePowerEU mērķus, apstiprinot kopīgo apņemšanos izbeigt ES atkarība no Krievijas fosilā kurināmā līdz 2027. gadam.
Eiropas Komisija sadarbosies ar ES dalībvalstu valdībām, lai paātrinātu to reglamentējošās procedūras, lai pārskatītu un noteiktu apstiprinājumus SDG importa infrastruktūrai, iekļautu krasta iekārtas un saistītos cauruļvadus, lai atbalstītu importu, izmantojot peldošās uzglabāšanas regazifikācijas vienības kuģus, un stacionāros SDG importa termināļus.
Eiropas Komisija sadarbosies ar ES dalībvalstīm, lai nodrošinātu stabilu pieprasījumu pēc papildu ASV sašķidrinātās dabasgāzes vismaz līdz 2030. gadam aptuveni 50 miljardu m3 gadā, apzinoties, ka SDG piegāžu cenas formulai ES ir jāatspoguļo ilgtermiņa tirgus pamatnosacījumi, un pieprasījuma un piedāvājuma puses sadarbības stabilitāte un lai šī izaugsme atbilstu mūsu kopējiem neto nulles mērķiem. Jo īpaši cenas formulā jāiekļauj Henry Hub dabasgāzes aktuālās cenas un citu stabilizējošu faktoru apsvēršana.
ES gatavo modernizētu regulējumu energoapgādes un uzglabāšanas drošībai. Tas uzlabos noteiktību un paredzamību attiecībā uz piegādes drošības un uzglabāšanas vajadzībām un nodrošinās ciešāku sadarbību ES un tās kaimiņu partnervalstīs. Eiropas Komisija ir ierosinājusi regulu par enerģijas uzglabāšanu, lai nodrošinātu esošās uzglabāšanas infrastruktūras piepildījumu līdz 90% no tās jaudas katra gada 1. novembrim, paredzot īpašus pakāpeniskas ieviešanas noteikumus 2022. gadam. Eiropas Komisija saskaņos ar dalībvalstīm un nodrošināt pārredzamību attiecībā uz pieejamo SDG jaudu ES terminālos.
Amerikas Savienotās Valstis un Eiropas Komisija iesaistīs galvenās ieinteresētās personas, tostarp privāto sektoru, lai nekavējoties formulētu ieteikumus, kas samazinās vispārējo gāzes pieprasījumu, paātrinot tīras enerģijas tehnoloģiju un pasākumu ieviešanu tirgū un izmantošanu Eiropā un Amerikas Savienotajās Valstīs, piemēram:
Sadarboties tehnoloģijās un energoefektivitātes risinājumos, piemēram, pieprasījuma reaģēšanas ierīču (piemēram, viedo termostatu) un siltumsūkņu izvietošanas un uzstādīšanas palielināšanā, iepirkumu mērogošana tīras enerģijas aprīkojumam, investīcijas inovatīvās tehnoloģijās un kurināmā pāreja no fosilā kurināmā.
Atjaunojamās enerģijas projektu plānošanas un apstiprināšanas paātrināšana un stratēģiskā sadarbība enerģētikas jomā, tostarp jūras vēja tehnoloģiju jomā.
Stratēģijas izstrāde, lai paātrinātu darbaspēka attīstību, lai atbalstītu tīras enerģijas tehnoloģiju ātru ieviešanu, tostarp saules un vēja enerģijas paplašināšanu.
Sadarbība, lai veicinātu tīra un atjaunojama ūdeņraža ražošanu un izmantošanu, lai aizstātu nesamazinātu fosilo kurināmo un samazinātu siltumnīcefekta gāzu emisijas, tostarp ieguldot tehnoloģiju attīstībā un atbalstot infrastruktūru.
Eiropas Komisija strādā, lai veicinātu pasākumus, kas samazina gāzes patēriņu, maksimāli palielinot atjaunojamās enerģijas ražošanu un izmantošanu, tostarp samazinot ierobežošanas līmeni.
Amerikas Savienotās Valstis un Eiropas Komisija ir apņēmušās risināt sarunas un pēc tam īstenot vērienīgu, uz emisijām balstītu Globālo vienošanos par tērauda un alumīnija tirdzniecību, kas stimulē rūpniecisko dekarbonizāciju un samazina pieprasījumu pēc enerģijas.
