8. decembrī Rīgā, Jāņa Akuratera muzejā notika Kārļa Dziļlejas fonda rīkotā studentu zinātnisko darbu 2018. gada konkursa laureātu apbalvošana. Maģistra darbu grupā veicināšanas prēmiju saņēma Liepājas Universitātes maģistra studiju programmas „Rakstniecības studijas” absolvente Anna Šēfere.
Kārļa Dziļlejas fonds Latvijas augstskolu studentu literatūrzinātnes darbu konkursu rīko katru gadu. Semestra darbu grupā šogad tika apbalvots viena studenta darbs, savukārt, bakalaura un maģistra darbu grupās – katrā divi darbi.
Annas Šēferes maģistra darbs „Cenzūras ietekme uz Dž. D. Selindžera „Uz kraujas rudzu laukā” tulkojumu latviešu valodā” (zinātniskā vadītāja – asoc. prof. Zanda Gūtmane) veltīts Latvijā joprojām maz attīstītas jomas – tulkojumkritikas un vēstures jautājumiem. Laikā pirms noslēpumainā rakstnieka Džeroma Deivida Selindžera simtgades (dzimis 1919. gada 1. janvārī) Annas Šēferes maģistra darbā aktualizētais jautājums par kulta romāna „Uz kraujas rudzu laukā” jaunu latviskojumu ir īpaši aktuāls.
Zanda Gūtmane
Humanitāro un mākslas zinātņu fakultātes dekāne
